Whereas subsection  3.11(2) of the Canadian Wheat Board Act (the “Act”) provides that if the President of The Canadian Wheat Board is absent or unable to act, or the office of President is vacant, the Minister may appoint an Interim President;

 

And whereas subsection 3.11(2) of the Act specifies that an Interim President shall not act for more than ninety days without the approval of the Governor in Council;

 

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for The Canadian Wheat Board, pursuant to section 3.11 (2) of the Canadian Wheat Board Act, hereby approves, effective March 19, 2007, that:

 

a)         Greg Arason, of Winnipeg, Manitoba continue to act as Interim President of The Canadian Wheat Board for a term exceeding ninety days, until such time as a new President is appointed; and

 

b)         the remuneration of Greg Arason, as Interim President of The Canadian Wheat Board, be as set out in the schedule hereto, which monthly rate is within the range ($31,700 - $36,700).       

Attendu que le paragraphe 3.11(2) de la Loi sur la Commission canadienne du blé prévoit qu’en cas d’absence ou d’empêchement du président directeur général de la Commission canadienne du blé ou de vacance de son poste, le ministre peut nommer un président directeur générale intérimaire;

 

Attendu que le paragraphe 3.11(2) de cette loi prévoit que l’intérim ne peut dépasser quatre-vingt-dix jours sans l’approbation du gouverneur en conseil;

 

À ces causes, sur recommandation du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé et en vertu du paragraphe 3.11(2) de la Loi sur la Commission canadienne du blé, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil approuve, à compter du 19 mars 2007 :

 

a)         que Greg Arason, de Winnipeg (Manitoba), continue d’agir à titre de président directeur général intérimaire de la Commission canadienne du blé pour une période de plus de quatre-vingt-dix jours, jusqu’à la nomination du nouveau président; et

 

b)         que la rémunération de Greg Arason, à titre de président directeur général intérimaire de la Commission canadienne du blé, soit conforme à l’annexe ci-jointe, dont le taux mensuel se situe dans l’échelle (31 700 $ - 36 700 $).