Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to section 5 of the Farm Products Agencies Act, hereby fixes the remuneration for D. Gordon Hunter, Q.C. Vice-chairman and Member (part-time) of the National Farm Products Council, as set out in the schedule hereto, which per diem rate is within the range

GCQ 4 ($530 - $620) effective January 25, 2007.

 

Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’article 5 de la Loi sur les offices des produits agricoles, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe la rémunération de D. Gordon Hunter, c.r. vice-président et membre (à temps partiel) du Conseil national des produits agricoles, conformément à l’annexe ci-jointe, lequel taux journalier se situe dans l’échelle GCQ 4 (530 $ - 620 $) à compter du 25 janvier 2007.