Whereas the Minister of Justice reports that the Honourable Konrad W. von Finckenstein, a Judge of the Federal Court, by letter of January 25, 2007, submitted his resignation;

 

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, hereby accepts the resignation of the Honourable Konrad W. von Finckenstein as a Judge of the Federal Court, effective January 25, 2007.

Attendu que le rapport du ministre de la Justice fait état que l’honorable Konrad W. von Finckenstein, juge de la Cour fédérale, a remis, dans une lettre datée du 25 janvier 2007, sa démission,

 

À ces causes, sur recommandation du ministre de la Justice, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil accepte la démission de l’honorable Konrad W. von Finckenstein comme juge de la Cour fédérale, à compter du 25 janvier 2007.