Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Treasury Board, pursuant to section 40 of the Agricultural Marketing Programs Act, hereby makes the annexed Regulations Amending the Agricultural Marketing Programs Regulations and Repealing the Ranch-raised Fur Pelts Designation Regulations.

Sur recommandation du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et du Conseil du Trésor et en vertu de l’article 40 de la Loi sur les programmes de commercialisation agricole, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement modifiant le Règlement sur les programmes de commercialisation agricole et abrogeant le Règlement désignant comme récolte les fourrures d’animaux d’élevage, ci-après.