Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice and the Minister of Human Resources and Skills Development, pursuant to paragraph 83(5)(a) of the Canada Pension Plan, hereby appoints the Honourable Robert C. Desmarais, a Judge of the Superior Court of Justice in and for the Province of Ontario, to be Chairman of the Pension Appeals Board.

Sur recommandation du ministre de la Justice et de la ministre des Ressources humaines du Développement des compétences et en vertu de l’alinéa 83(5)a) du Régime de pensions du Canada, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme l’honorable Robert C. Desmarais, juge de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, président de la Commission d’appel des pensions.