PC Number: 2003-0276

Date: 2003-02-27


                      Whereas, on December 17, 2001, the Wabaseemoong Independent Nations Band, in the Province of Ontario, held an election for a chief and twelve councillors, the report of which is set out in the annexed schedule;


                      Whereas the Minister of Indian Affairs and Northern Development is satisfied that two of the successful candidates engaged in corrupt practices;


                      Whereas the Minister is satisfied that the high number of spoiled ballots can be attributed to the fact that many voters were obviously under the influence of lacquer;


                      And whereas those corrupt practices and influence of lacquer called into question the integrity of the entire election and had a direct effect on its results;


                      Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to paragraph 79(a) of the Indian Act, hereby sets aside the election, held on December 17, 2001, of Ron R. McDonald as Chief and John Paishk, Leonard Fisher, Eric Fisher, Roy Cameron, Eli Carpenter, Teresa Tikanye, Ron R. McDonald, Allan Carpenter, Glen Kent, Glenn Cameron, Isaac Mandamin Sr. and Valerie Fisher as Councillors of the Wabaseemoong Independent Nations, in the Province of Ontario.


                      Attendu que, le 17 décembre 2001, la bande indienne Wabaseemoong Independent Nations, dans la province d’Ontario, a tenu une élection dont le rapport figure à l’annexe ci-jointe pour élire un chef et douze conseillers;


                      Attendu que le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien est convaincu que deux candidats ont effectué des manoeuvres frauduleuses;


                      Attendu que le ministre est convaincu que le nombre élevé de bulletins de vote annulés est attribuable au fait que de nombreux électeurs étaient manifestement sous l’influence de la laque;


                      Attendu que ces manoeuvres frauduleuses remettent en question l’intégrité de l’élection et ont porté atteinte à ses résultats,


                      À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et en vertu de l’alinéa 79a) de la Loi sur les Indiens, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil annule l’élection, tenue le 17 décembre 2001, de Ron R. McDonald à titre de chef et de John Paishk, Leonard Fisher, Eric Fisher, Roy Cameron, Eli Carpenter, Teresa Tikanye, Ron R. McDonald, Allan Carpenter, Glen Kent, Glenn Cameron, Isaac Mandamin Sr. et Valerie Fisher à titre de conseillers de la bande indienne Wabaseemoong Independent Nations, dans la province d’Ontario.