Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby amends

Order in Council P.C. 2006-784 dated August 24, 2006, by replacing the expression “within the range

GC 5 ($114,200 ‑ $134,300)” with the expression “within the range ($118,000 - $138,900)” and by replacing the schedule with the schedule hereto.

 

Sur recommandation du premier ministre,

Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie le décret C.P. 2006-784 daté du 24 août 2006, en remplaçant l’expression “dans l'échelle GC 5 (114 200 $ ‑ 134 300 $)” par l’expression “dans l’échelle (118 000 $ - 138 900 $)” et en remplaçant l’annexe par l’annexe ci-jointe.