The Committee of the Privy Council transmits to Your Excellency the Annual Report for 2005-2006 of the Indian Specific Claims Commission, which Commission was established pursuant to Order in Council P.C. 1991-1329 of July 15, 1991.

Le Comité du Conseil privé transmet à Votre Excellence le rapport annuel pour l’exercice 2005‑2006 de la Commission des revendications particulières des Indiens, laquelle a été établie en vertu du décret C.P. 1991‑1329 du 15 juillet 1991.