Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 6 of the Royal Canadian Mint Act, hereby authorizes the issue of non‑circulation coins of the denomination of five hundred dollars.

Sur recommandation du ministre des Transports et en vertu de l’article 6 de la Loi sur la Monnaie royale canadienne, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise l’émission de monnaie hors circulation d’une valeur faciale de cinq cents dollars.