PC Number: 2006-1072

Date: 2006-10-03


Her Excellency the Governor General in Council,

on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to section 11 of the Canadian Race Relations Foundation Act, hereby fixes the salary of Karen R. Mock, former Executive Director, Canadian Race Relations Foundation, as set out in the schedule hereto, which salary is within the Crown Corporation Group 2 range ($113,000 - $132,900), for the period commending April 1, 2003 and terminating March 31, 2004 and within the Crown Corporation Group 2 range ($115,900 - $136,300) for the period commencing April 1, 2004 and terminating October 14, 2005.


Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l'article 11 de la Loi sur la Fondation canadienne des relations raciales, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe le traitement

de Karen R. Mock, ancien Directeur général, Fondation canadienne des relations raciales, conformément à l'annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle salariale du groupe 2 des sociétés d'État

(113 000 $ - 132 900 $) pour la période commençant le 1er avril 2003 et se terminant le 31 mars 2004 et dans l'échelle salariale du groupe 2 des sociétés d'État (115,900 $ ‑ 136,300 $), pour la période commençant le  1er avril 2004 et se terminant le 14 octobre 2005.