Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to Vote No. 1 (Foreign Affairs and International Trade) of Appropriation Act No. 2, 2005-2006, hereby appoints:

 

Stéphanie Allard-Gomez as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Republic of El Salvador

 

Bertrand Desjardins as Consul General of Canada in Monterrey (United Mexican States)

 

David Hutchings as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Republic of Bosnia‑Herzegovina

 

Denis Kingsley as High Commissioner for Canada to Jamaica

 

David Malone as High Commissioner for Canada to the Republic of India, with concurrent accreditation as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Kingdom of Bhutan

 

Marie-Isabelle Massip as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Republic of Côte d’Ivoire, with concurrent accreditation to the Republic of Benin

 

James R. Wright as High Commissioner for Canada to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères et en vertu du crédit n^o 1 (Affaires étrangères et Commerce international) de la Loi de crédits n^o 2 pour 2005-2006, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme :

 

Stéphanie Allard-Gomez en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République d’El Salvador

 

Bertrand Desjardins en qualité de consul général du Canada à Monterrey (États-Unis du Mexique)

 

David Hutchings en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République de Bosnie-Herzégovine

 

Denis Kingsley en qualité de haut-commissaire du Canada auprès de la Jamaïque

 

David Malone en qualité de haut-commissaire du Canada auprès de la République de l’Inde, avec accréditation simultanée en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès du Royaume du Bhoutan

 

Marie-Isabelle Massip en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République de Côte d’Ivoire, avec accréditation simultanée auprès de la République du Bénin

 

James R. Wright en qualité de haut-commissaire du Canada auprès du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord