The Committee of the Privy Council, pursuant to subsection 28(1) of the Nunavut Act, hereby transmits to Your Excellency a copy of the laws (Bills No. 5, 6, 9 and 12 to 14) made by the Legislature for Nunavut during the Third Session of the Second Legislature.

En vertu du paragraphe 28(1) de la Loi sur le Nunavut, le Comité du Conseil privé transmet à Votre Excellence le texte des lois (projets de loi n^os 5, 6, 9, et 12 à 14) adoptées par la l’Assemblée législative du Nunavut au cours de la troisième session de la deuxième législature.