Whereas the Governor in Council is of the opinion that it is not reasonably practicable to register the licences, permits and authorizing instruments referred to in the annexed Regulations due to the number of regulations of those classes;

 

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, pursuant to paragraph 20(b) of the Statutory Instruments Act, hereby makes the annexed Regulations Amending the Statutory Instruments Regulations (Miscellaneous Program).

Attendu que la gouverneure en conseil estime que l’enregistrement des licences, permis et autres autorisations visés dans le règlement ci‑après est difficilement réalisable du fait de leur nombre,

 

À ces causes, sur recommandation du ministre de la Justice et en vertu de l’alinéa 20b) de la Loi sur les textes réglementaires, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement correctif visant le Règlement sur les textes réglementaires, ci‑après.