Whereas, pursuant to subsection 248(1) of the Canada Labour Code, the Minister of Labour on February 10, 2004 appointed a Commissioner to make an inquiry into and concerning the employment of the class of employees known as commission-paid salespeople who are employed in the banking industry in Canada and to report to the Minister as to whether the general hours of work provisions of that Act can reasonably be applied to that class of employees without adversely affecting the banks and the employees;

 

Whereas the Commissioner reported to the Minister of Labour that the hours of work provided for in the Canada Labour Code are not suitable for that class of employees and that the class should be exempted from the application of sections 169, 171 and 174 of that Act;

 

And whereas the Governor in Council is satisfied that sections 169, 171 and 174 of the Canada Labour Code cannot reasonably be applied to that class of employees;

 

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Labour, pursuant to paragraph 175(1)(b) of the Canada Labour Code, hereby makes the annexed Banking Industry Commission-paid Salespeople Hours of Work Regulations.

Attendu que, aux termes du paragraphe 248(1) du Code canadien du travail, le ministre du Travail a, le 10 février 2004, nommé un commissaire chargé de procéder à une enquête sur l’emploi de la catégorie d’employés travaillant comme vendeurs à commission dans l’industrie bancaire au Canada et de lui faire rapport afin d’établir si les dispositions de ce code relatives aux heures de travail peuvent s’appliquer à juste titre à cette catégorie d’employés sans pour autant perturber leur travail et le secteur bancaire;

 

Attendu que le commissaire a fait rapport au ministre du Travail que la durée du travail prévue au Code canadien du travail ne convient pas à cette catégorie d’employés et a recommandé qu’elle soit soustraite à l’application des articles 169, 171 et 174 de ce code;

 

Attendu que la gouverneure en conseil est convaincue que l’application des articles 169, 171 et 174 du Code canadien du travail à cette catégorie d’employés ne se justifie pas,

 

À ces causes, sur recommandation du ministre du Travail et en vertu de l’alinéa 175(1)b) du Code canadien du travail, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur la durée du travail des vendeurs à commission dans l’industrie bancaire au Canada, ci-après.