Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby amends Order in Council P.C. 2005-541 of April 7, 2005 by adding to paragraph (a) after the words “for a term of three years” the words “and fixes her employment conditions as set out in the annexed schedule”.

Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie le décret C.P. 2005-541 du 7 avril 2005 en ajoutant au paragraphe a) après les mots « pour un mandat de trois ans » les mots « et fixe ses conditions d’emploi conformément à l’annexe ci-jointe ».