Whereas the position of Chairperson of the Patented Medicine Prices Review Board has been vacant since

October 3, 2005;

 

Whereas, pursuant to subsection 93(3) of the Patent Act, the Vice-chairperson of the Patented Medicine Prices Review Board has all the powers and functions of the Chairperson during the absence or incapacity of the Chairperson or a vacancy in that office;

 

Whereas, pursuant to subsection 91(5) of the Patent Act, the Governor in Council shall fix remuneration for all members of the Patented Medicine Prices Review Board;

 

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 91(5) of the Patent Act, hereby fixes the remuneration for Brien Georges Benoit, Acting Chairperson of the Patented Medicine Prices Review Board, in accordance with the schedule hereto, which per diem rate is within the range ($675 - $800), effective October 3, 2005, and until such time as a new Chairperson is appointed.

Attendu que le poste de président du Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés est vacant depuis le 3 octobre 2005;

 

Attendu qu’en vertu du paragraphe 93(3) de la Loi sur les brevets, en cas d’absence ou d’empêchement du président, ou de vacance de son poste, la présidence est assumée par le vice‑président du Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés;

 

Attendu qu’en vertu du paragraphe 91(5) de la Loi sur les brevets, les conseillers reçoivent la rémunération fixée par le gouverneur en conseil,

 

À ces causes, sur recommandation du premier ministre et en vertu du paragraphe 91(5) de la Loi sur les brevets, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil approuve la rémunération de Brien Georges Benoit, président intérimaire du Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés conformément à l’annexe ci-jointe, lequel taux journalier se situe dans l’échelle (675 $ - 800 $), à compter du 3 octobre 2005, jusqu'à la nomination d’un nouveau président.