Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby amends Order in Council P.C. 2002-1339 of August 6, 2002 by adding after the words “Deputy Head of the Office of Infrastructure of Canada,” the words “to be styled Deputy Head of Infrastructure and Communities,”.

Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie le décret C.P. 2002-1339 du 6 août 2002 en ajoutant après les mots « au poste d’administrateur général du Bureau de l’Infrastructure du Canada, » les mots « devant porter le titre d’administrateur général de l’Infrastructure et des Collectivités, ».