Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby authorizes the Commissioner of the Commission of Inquiry into the Sponsorship Program and Advertising Activities, established pursuant to Order in Council P.C. 2004‑110 of February 19, 2004, to have the Commission’s research studies published after the release of the Commission’s final report.

Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise le commissaire de la Commission d’enquête sur le programme de commandites et les activités publicitaires, laquelle a été établie en vertu du décret C.P. 2004‑110 du 19 février 2004, à faire publier, après le dévoilement du rapport final de la Commission, les études de recherche de la Commission.