Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to

paragraph 11(2)(a) of the Financial Administration Act, hereby designates the Registrar of the Office of the Registrar of Lobbyists as deputy head in respect of that Office, effective February 6, 2006.

Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 11(2)a) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil désigne le directeur du Bureau du directeur des lobbyistes comme administrateur général pour ce bureau.  Cette mesure prend effet le 6 février 2006.