Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby amends the extract of Order in Council P.C. 2002-1752 of October 16, 2002, fixing the salary of C. Scott Clark, Senior Advisor, Privy Council Office, by replacing the schedule with the schedule hereto.

Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie l’extrait du décret C.P. 2002-1752 du 16 octobre 2002, ayant fixé le traitement de C. Scott Clark, Conseiller principal, Bureau du Conseil privé, en remplaçant l’annexe par l’annexe ci-jointe.