Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby amends Order in Council P.C. 2005‑1766 of October 7, 2005 by adding after the name “Ms. Anita Neville” the words “to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage and Minister responsible for Status of Women, with special emphasis on Status of Women”.

Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie le décret C.P. 2005‑1766 du 7 octobre 2005 par adjonction, après la mention « M^me Anita Neville », de « portant le titre de secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine, particulièrement chargée de la Condition féminine ».