Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage and the Treasury Board, pursuant to paragraph 48(2)(a) of the Broadcasting Act, hereby approves that the Canadian Broadcasting Corporation dispose of a sub-divided air space parcel consisting of approximately 35,726 square metres of unused density that forms part of its property located at 700 Hamilton Street in Vancouver, British Columbia, to Robson Buildings Development Limited Partnership, where the total consideration exceeds $4 million.

Sur recommandation de la ministre du Patrimoine canadien et du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 48(2) de la Loi sur la radiodiffusion, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil approuve que la Société Radio-Canada aliène en faveur de Robson Buildings Development Limited Partnership une parcelle d’espace aérien subdivisée d’environ 35 726 mètres carrés de densité inutilisée faisant partie de sa propriété située au 700, rue Hamilton à Vancouver (Colombie-Britannique), pour une somme totale dépassant quatre millions de dollars.