PC Number: 2005-2298
Date: 2005-12-06
Whereas, on April 9, 2005, the Red Pheasant Band, in the Province of Saskatchewan, held an election for a chief and eight councillors, the summary of which is set out in the annexed schedule;
Whereas the Minister of Indian Affairs and Northern Development has reported that individuals provided money to certain electors in exchange for their mail‑in ballot;
And whereas, in accordance with paragraph 14(a) of the Indian Band Election Regulations, the Minister of Indian Affairs and Northern Development has reported that he is satisfied that the above- mentioned findings constitute a corrupt practice in connection with the election;
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to paragraph 79(a) of the Indian Act, hereby sets aside the election, held on April 9, 2005, of Charles Meechance as chief, and of Lux Benson, Harry Nicotine, Lionel Frederick Peyachow, Vincent Roy Nicotine, Jerry Remi Moosuk, Gale Benson, Dale Warner Wuttunee and Russell Harvin Wuttunee as councillors of the
Red Pheasant Band, in the Province of Saskatchewan.
Attendu que, le 9 avril 2005, la bande indienne Red Pheasant, dans la province de la Saskatchewan, a tenu une élection pour élire un chef et huit conseillers, le sommaire de l’élection figurant à l’annexe ci‑jointe;
Attendu que le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien signale que des personnes ont remis des sommes d’argent à certains électeurs afin d’obtenir leur bulletin de vote postal;
Attendu que, en vertu de l’alinéa 14a) du Règlement sur les élections au sein des bandes d’Indiens, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien rapporte qu’il est convaincu que ces actes constituent des manoeuvres frauduleuses à l’égard de l’élection,
À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et en vertu de l’alinéa 79a) de la Loi sur les Indiens, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil annule l’élection, tenue le 9 avril 2005, de Charles Meechance au poste de chef, et de Lux Benson, Harry Nicotine, Lionel Frederick Peyachow, Vincent Roy Nicotine, Jerry Remi Moosuk, Gale Benson, Dale Warner Wuttunee et Russell Harvin Wuttunee aux postes de conseillers de la bande indienne Red Pheasant, dans la province de la Saskatchewan.
SCHEDULE
SUMMARY OF ELECTION
By Ministerial Order dated January 31, 1977, it was declared that the Council of the Red Pheasant Band, in the Province of Saskatchewan, consisting of a chief and councillors, shall be selected by election to be held in accordance with the Indian Act;
An election was held on April 9, 2005 for a chief and eight councillors;
In this election, there were five candidates for chief and forty-four candidates for councillor who received the following number of votes:
|
CANDIDATES FOR CHIEF | ||
|
1. |
Meechance, Charles |
247 votes (elected) |
|
2. |
Wuttunee, Sheldon Myron |
175 votes |
|
3. |
Wuttunee, Craig Stewart |
159 votes |
|
4. |
Wuttunee, Larry |
126 votes |
|
5. |
Bugler, Patrick Wayne |
87 votes
|
|
| ||
|
CANDIDATES FOR COUNCILOR (eight to be elected) | ||
|
1. |
Benson, Lux |
257 votes (elected) |
|
2. |
Nicotine, Harry |
239 votes (elected) |
|
3. |
Peyachow, Lionel Frederick |
227 votes (elected) |
|
4. |
Nicotine, Vincent Roy |
213 votes (elected) |
|
5. |
Moosuk, Jerry Remi |
191 votes (elected) |
|
6. |
Benson, Gale |
183 votes (elected) |
|
7. |
Wuttunee, Dale Warner |
177 votes (elected) |
|
8. |
Wuttunee, Russell Harvin |
175 votes (elected) |
|
9. |
Whitstone, Carolyn |
175 votes |
|
10. |
Bugler, Reginald D. |
173 votes |
|
11. |
Baptiste, Stewart James |
173 votes |
|
12. |
Wuttunee, Douglas Langford |
173 votes |
|
13. |
Baptiste, Joseph |
170 votes |
|
14. |
Wuttunee, Robert Lynn |
162 votes |
|
15. |
Baptiste, Edgar H. |
150 votes |
|
16. |
Bugler, Lorraine |
148 votes |
|
17. |
Nicotine, Elvin Frederick |
147 votes |
|
18. |
Pooyak, Clifford Justin |
137 votes |
|
19. |
Wuttunee, Larry |
130 votes |
|
20. |
Wuttunee, Lennox Harvey |
129 votes |
|
21. |
Wuttunee, Clinton Ragan |
121 votes |
|
22. |
Moosomin, Douglas |
117 votes |
|
23. |
Baptiste, Della Theresa |
114 votes |
|
24. |
Wuttunee, Willard Watson |
111 votes |
|
25. |
Cuthand, Trevor Aaron |
108 votes |
|
26. |
Wuttunee, Keith Bernard |
106 votes |
|
27. |
Oxebin, Terence Walter |
96 votes |
|
28. |
Wuttunee, Shawn Lee |
95 votes |
|
29. |
Laliberte, Clement Marvin |
93 votes |
|
30. |
Tobaccojuice, Marguerite Rose |
87 votes |
|
31. |
Nicotine, Delphine Ida |
85 votes |
|
32. |
Benson, Peter J. |
84 votes |
|
33. |
Wuttunee, Alice Margaret |
84 votes |
|
34. |
Wuttunee, Gerald Jonathon |
77 votes |
|
35. |
Nicotine, Georgina Lynn |
75 votes |
|
36. |
Wuttunee, Terrence Stewart |
68 votes |
|
37. |
Paskimin, John Lester |
66 votes |
|
38. |
Dressyman, Kevin Joe Day Star |
62 votes |
|
39. |
McIntosh, Florence |
52 votes |
|
40. |
Wuttunee, Darel Cecil |
52 votes |
|
41. |
Nicotine, Nancy |
49 votes |
|
42. |
Benson, Dwayne Glen |
44 votes |
|
43. |
Brabant, Lionel James |
43 votes |
|
44. |
Meechance, Lorna May |
37 votes
|
The report of the investigation held by a person designated by the Minister of Indian Affairs and Northern Development established that individuals provided money to electors in exchange for their mail‑in ballot. The Minister has reported that he is satisfied that these findings constitute corrupt practice in connection with the election.
ANNEXE
SOMMAIRE DE L’ÉLECTION
En vertu du décret ministériel du 31 janvier 1977, il a été déclaré que le Conseil de la bande indienne Red Pheasant, dans la province de la Saskatchewan, formé d’un chef et de conseillers, est constitué au moyen d’élections tenues selon la Loi sur les Indiens;
Une élection a été tenue le 9 avril 2005 pour élire un chef et huit conseillers;
À cette élection il y avait cinq candidats au poste de chef et quarante-quatre candidats aux postes de conseiller, qui ont recueilli le nombre de voix suivant :
|
CANDIDATS AU POSTE DE CHEF | ||
|
1. |
Meechance, Charles |
247 voix (élu) |
|
2. |
Wuttunee, Sheldon Myron |
175 voix |
|
3. |
Wuttunee, Craig Stewart |
159 voix |
|
4. |
Wuttunee, Larry |
126 voix |
|
5. |
Bugler, Patrick Wayne |
87 voix
|
|
|
|
|
|
CANDIDATS AU POSTES DE CONSEILLER (huit postes) | ||
|
1. |
Benson, Lux |
257 voix (élu) |
|
2. |
Nicotine, Harry |
239 voix (élu) |
|
3. |
Peyachow, Lionel Frederick |
227 voix (élu) |
|
4. |
Nicotine, Vincent Roy |
213 voix (élu) |
|
5. |
Moosuk, Jerry Remi |
191 voix (élu) |
|
6. |
Benson, Gale |
183 voix (élu) |
|
7. |
Wuttunee, Dale Warner |
177 voix (élu) |
|
8. |
Wuttunee, Russell Harvin |
175 voix (élu) |
|
9. |
Whitstone, Carolyn |
175 voix |
|
10. |
Bugler, Reginald D. |
173 voix |
|
11. |
Baptiste, Stewart James |
173 voix |
|
12. |
Wuttunee, Douglas Langford |
173 voix |
|
13. |
Baptiste, Joseph |
170 voix |
|
14. |
Wuttunee, Robert Lynn |
162 voix |
|
15. |
Baptiste, Edgar H. |
150 voix |
|
16. |
Bugler, Lorraine |
148 voix |
|
17. |
Nicotine, Elvin Frederick |
147 voix |
|
18. |
Pooyak, Clifford Justin |
137 voix |
|
19. |
Wuttunee, Larry |
130 voix |
|
20. |
Wuttunee, Lennox Harvey |
129 voix |
|
21. |
Wuttunee, Clinton Ragan |
121 voix |
|
22. |
Moosomin, Douglas |
117 voix |
|
23. |
Baptiste, Della Theresa |
114 voix |
|
24. |
Wuttunee, Willard Watson |
111 voix |
|
25. |
Cuthand, Trevor Aaron |
108 voix |
|
26. |
Wuttunee, Keith Bernard |
106 voix |
|
27. |
Oxebin, Terence Walter |
96 voix |
|
28. |
Wuttunee, Shawn Lee |
95 voix |
|
29. |
Laliberte, Clement Marvin |
93 voix |
|
30. |
Tobaccojuice, Marguerite Rose |
87 voix |
|
31. |
Nicotine, Delphine Ida |
85 voix |
|
32. |
Benson, Peter J. |
84 voix |
|
33. |
Wuttunee, Alice Margaret |
84 voix |
|
34. |
Wuttunee, Gerald Jonathon |
77 voix |
|
35. |
Nicotine, Georgina Lynn |
75 voix |
|
36. |
Wuttunee, Terrence Stewart |
68 voix |
|
37. |
Paskimin, John Lester |
66 voix |
|
38. |
Dressyman, Kevin Joe Day Star |
62 voix |
|
39. |
McIntosh, Florence |
52 voix |
|
40. |
Wuttunee, Darel Cecil |
52 voix |
|
41. |
Nicotine, Nancy |
49 voix |
|
42. |
Benson, Dwayne Glen |
44 voix |
|
43. |
Brabant, Lionel James |
43 voix |
|
44. |
Meechance, Lorna May |
37 voix
|
Le rapport de l’enquête tenue par une personne désignée par le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a établi que des personnes ont remis des sommes d’argent à certains électeurs afin d’obtenir leur bulletin de vote postal. Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a signalé qu’il est convaincu que ces actes constituent des manoeuvres frauduleuses à l’égard de l’élection.