Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, hereby amends the schedule to Order in Council P.C. 2005‑1595 of August 31, 2005, by replacing the words “Staff Sergeant Gregory Frank Shields” with the words “Staff Sergeant Frank Gregory Shields”.

Sur recommandation de la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie l’annexe du décret C.P. 2005‑1595 du 31 août 2005 en remplaçant les mots « Sergent d’état‑major Gregory Frank Shields » par les mots « Sergent d’état‑major Frank Gregory Shields ».