PC Number: 2005-1727
Date: 2005-10-04
Whereas the McLeod Lake Indian Band has claimed aboriginal rights and title within the boundaries of Treaty No. 8 in Northeastern British Columbia;
Whereas the McLeod Lake Indian Band was not a signatory to Treaty No. 8 which was negotiated in 1899;
Whereas the McLeod Lake Indian Band submitted an adhesion claim to Canada in 1993;
Whereas Canada accepted the claim for negotiation on August 27, 1993, without admitting liability and on March 27, 2000, a settlement agreement was executed by the McLeod Lake Indian Band, the Province of British Columbia and Canada;
Whereas Treaty No. 8 states that land in severalty would be provided to each Indian who prefers to live apart from band reserves and the settlement of the adhesion claim states that severalty lands would be provided to members of the McLeod Lake Indian Band who choose to live outside reserve communities (“the severalty recipients”);
Whereas Canada and the Province of British Columbia have entered into a cost-share agreement with respect to severalty land to be provided to the severalty recipients;
And whereas Ms. Pearl Last has chosen to live outside the reserve communities of the McLeod Lake Indian Band and has elected for severalty land;
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, hereby authorizes that Minister, on behalf of Her Majesty in right of Canada, to enter into a settlement agreement with Pearl Last, a member of the McLeod Lake Indian Band, and the Province of British Columbia, a summary of which is set out in the annexed schedule.
SCHEDULE
Pearl Last
Severalty Recipient
Settlement Agreement
Settlement Agreement
Compensation: The Settlement Agreement provides for the following:
(a) Pearl Last will receive a total of $51,124.00. Ms. Last obtained a loan to negotiate her claim pursuant to the Native Loan Funding in the amount of $51,124.00. This amount will be deducted from the compensation;
(b) Pearl Last will also receive 160 acres of land from the Province of British Columbia in satisfaction of her election to choose severalty land; and
(c) The Province of British Columbia will receive a total of $16,640.00 in reimbursement of the lands provided to Ms. Last.
Indemnity and Release: Pearl Last has provided Canada with a full release and indemnity with respect to her severalty claim and has also provided a full release and indemnity to the Province of British Columbia.
Independent Legal Advice: Pearl Last retained legal counsel during the course of negotiations. Legal counsel provided advice on the claim, negotiations and settlement agreement. Legal counsel has provided a Solicitor’s certificate that he has provided independent legal advice to Ms. Last.
Attendu que la bande de McLeod Lake a revendiqué des droits et des titres autochtones dans les limites des terres visées par le Traité no 8 dans le nord-est de la Colombie-Britannique;
Attendu que la bande de McLeod Lake n’était pas signataire lorsque le Traité no 8 a été négocié en 1899;
Attendu que la bande de McLeod Lake a présenté une demande d’adhésion au Canada en 1993;
Attendu que le Canada, sans reconnaître de responsabilité, a jugé la demande recevable aux fins de négociation le 27 août 1993 et que la bande de McLeod Lake, la Colombie-Britannique et le Canada ont signé un accord de règlement le 27 mars 2000;
Attendu que le Traité no 8 prévoit qu’une terre sera accordée individuellement à chaque Indien qui préfère vivre indépendamment des réserves de sa bande et que le règlement de la demande d’adhésion prévoit que des terres seront fournies à titre individuel à chacun des membres de la bande de McLeod Lake qui choisit de vivre à l’extérieur des réserves (les « bénéficiaires individuels »);
Attendu que le Canada et la Colombie-Britannique ont conclu un accord de partage des coûts en ce qui concerne les terres accordées à chacun des bénéficiaires individuels;
Attendu que Pearl Last a décidé d’habiter à l’extérieur de la réserve de la bande de McLeod Lake et qu’elle a choisi d’accepter des terres à titre individuel,
À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien à conclure, au nom de Sa Majesté du chef du Canada, un accord de règlement entre Pearl Last, membre de la bande de McLeod Lake, la Colombie-Britannique et le Canada, le sommaire de cet accord figurant à l’annexe ci-jointe.
ANNEXE
Pearl Last
Bénéficiaire individuelle
Accord de règlement
Accord de règlement
Indemnisation : L’accord de règlement prévoit les points suivants :
a) Pearl Last recevra un montant de 51 124 $. Elle a obtenu un prêt qui lui a permis de négocier sa demande conformément au Programme de financement de prêt aux Autochtones au montant de 51 124 $. Ce montant sera déduit de l’indemnisation;
b) Pearl Last recevra 160 acres de terre de la province de la Colombie-Britannique en réponse à son choix d’obtenir des terres à titre individuel;
c) La province de la Colombie-Britannique recevra une indemnisation au montant de 16 640 $ pour les terres accordées à madame Last.
Décharge de toute responsabilité : Pearl Last a libéré le Canada et la province de la Colombie-Britannique de toute responsabilité en ce qui concerne sa demande individuelle.
Consultation juridique indépendante : Pearl Last a retenu les services d’un conseiller juridique au cours des négociations. Le conseiller juridique a donné des conseils sur la demande, les négociations et l’accord de règlement. Il a fourni une attestation indiquant qu’il a offert ses services de conseiller juridique indépendant à madame Last.