PC Number: 2005-0476

Date: 2005-03-31

                        Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to section 24 of the Canadian Tourism Commission Act, assented to on October 20, 2000, being chapter 28 of the Statutes of Canada, 2000, hereby

(a) repeals Order in Council P.C. 2000-1806 of December 18, 2000; and

(b) designates Vancouver, British Columbia, as the place in Canada of the head office of the Canadian Tourism Commission, effective October 31, 2005.

                     Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’article 24 de la Loi sur la Commission canadienne du tourisme, sanctionnée le 20 octobre 2000, chapitre 28 des Lois du Canada (2000), Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :

a) abroge le décret C.P. 2000-1806 du 18 décembre 2000;

b) fixe à Vancouver (Colombie-Britannique) le lieu du siège de la Commission canadienne du tourisme.

Ces mesures prennent effet le 31 octobre 2005.