Whereas Harry Flaherty, of Iqaluit, Nunavut, has assumed the duties of acting chairperson of the Nunavut Wildlife Management Board since November 15, 2004 and will continue to do so until a new chairperson is appointed;

 

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to section 12 of the Nunavut Land Claims Agreement Act, hereby fixes the remuneration of Harry Flaherty, acting chairperson of the Nunavut Wildlife Management Board, at the rate payable to the chairperson pursuant to P.C. 2001‑1975 of October 25, 2001 rather than that of other members, for the period commencing November 15, 2004 and ending on the day a new chairperson is appointed.

Attendu que M. Harry Flaherty, d’Iqualuit (Nunavut), assume par intérim la présidence du Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut depuis le 15 novembre 2004 et qu’il continuera d’exercer ses fonctions tant qu’un nouveau président ne sera pas nommé;

 

À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et en vertu de l’article 12 de la Loi concernant l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe la rémunération de M. Harry Flaherty, président par intérim du Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut, au taux prévu par le décret P.C. 2001‑1975 du 25 octobre 2001 pour le président, plutôt qu’à celui prévu par ce décret pour les autres membres du Conseil, pour la période commençant le 15 novembre 2004 et se terminant le jour où le nouveau président sera nommé.