PC Number: 2005-1566
Date: 2005-08-31
WPCQ HI,y,/` }< F!zKQPy(~-VqR05 y=PԳ-5z I+#N47lVͷ; N5Wϵ[VzŷNI3 @H\Lh"w+L U~0K`46#J`c'{HJnT![7lF#4{3 35lq:o;1ꞆmMlwYjx3Ў^ak| vզ;+sS_#nc%H2"k,|kL5 q1X(!DnL5Q5m 战bERd s+183C 4Y S TU7tjg ^yenE 3fd:6JɖUũKlTsC M # U N % 0 U , ^ w N 4 ) 8 m : \ \ C L 4 F P S 4 \ P R I N T E R _ 1 1 6 , ,,,,, 0 ( 9 Z 6 T i m e s N e w R o m a n R e g u l a r X ( ($ T R Xؐ3' L e t t e r Xؐ3' L e t t e r 3' L e t t e r 3' L e t t e r T X X X X X X X X CEUS. , , | A Z A r i a l vv)3 ra2 :i +003| x U (! T R Xܐ3' L e t t e r X3' L e t t e r 3' L e t t e r 3' L e t t e r T X X X X X X X X CEUS. , _ ` ` WhereastheHonourable CFCE. , PaulC.Rouleau CE. , CF. , d ,aJudgeofthe FederalCourt,willattaintheageofseventy-fiveyearson Y September20,2005,and,therefore,willceasetoholdofficeonthatdate j undertheprovisionsofsection99oftheConstitutionAct,1867; ` AndwhereastheHonourable CFCE. , PaulC.Rouleau CE. , CF. , Ԁhasheld x judicialofficeforatleasttenyears; ` Therefore,HerExcellencytheGovernorGeneralinCouncil, ontherecommendationoftheMinisterofJustice,pursuantto $ paragraph42(1)(d)oftheJudgesAct,herebygrantsanannuityof 5} $149,466.66totheHonourable CFCE. , PaulC.Rouleau CE. , CF. , ,commencingon September20,2005andcontinuingduringhislife. 2 CFCE. , ` Attenduquel honorablePaulC.Rouleau,jugedelaCour fdrale,atteindral gedesoixante-quinzeansle20septembre2005et, Y enconsquence,cesserad occupersonpostecettedateenvertude j l article99delaLoiconstitutionnellede1867; ` AttenduquelejugeRouleauaexercdesfonctions x judiciairespendantaumoinsdixans, ` cescauses,surrecommandationduministredelaJustice etenvertudel alina42(1)d)delaLoisurlesjuges,SonExcellencela $ _ Gouverneure_ Ԁgnraleenconseilaccordel honorablePaulC.Rouleau, 8 titreviager,unepensionannuellede149466,66$,compterdu 20septembre2005.