PC Number: 2005-1488

Date: 2005-08-31

                     Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to paragraph 26(2)(a) of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act, hereby makes the annexed Order Amending the Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act.

                     Sur recommandation du ministre de l’Industrie et en vertu de l’alinéa 26(2)a) de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant le Décret liant certains mandataires de Sa Majesté pour l’application de la partie 1 de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, ci-après.