PC Number: 2003-0128
Date: 2003-02-06
Her Excellency the Governor General in Council,
on the recommendation of the Minister of Public Works and Government Services, pursuant to paragraph 16(b) of the Department of Public Works and Government Services Act, hereby approves the provision of management consulting, auditing and related services by the Minister of Public Works and Government Services to provincial, territorial, municipal and aboriginal governments in Canada, to foreign governments and to any body or person outside Canada in receipt of financial support or resources from Her Majesty in right of Canada or of which Her Majesty in right of Canada is a member, that requests the Minister to provide such services for or on its behalf.
Sur recommandation du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et en vertu de l’alinéa 16b) de la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil agrée que le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux fournisse, sur demande, des services de conseils en gestion, des services de vérification et des services connexes à tout gouvernement provincial, territorial et autochtone et à toute administration municipale du Canada, à tout gouvernement étranger et à toute organisation ou personne à l’étranger qui reçoit de Sa Majesté du chef du Canada un appui financier ou des ressources ou dont celle-ci est membre, ou pour leur compte.