PC Number: 2005-1038

Date: 2005-05-30

                     Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to section 108 of the Financial Administration Act and paragraph 7 of the Crown Corporation General Regulations, 1995, hereby amends Order in Council

P.C. 2005-0315 dated March 9, 2005, by replacing the schedule thereto with the schedule hereto, effective March 9, 2005.

                     Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’article 108 de la Loi sur la gestion des finances publiques et du paragraphe 7 du Règlement de 1995 sur les Sociétés d’État, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie le décret

C. P. 2005-0315 du 9 mars 2005, en remplaçant l’annexe par l’annexe

ci-jointe, à compter du 9 mars 2005.