Nom du député

Ministre

L’honorable Diane Marleau

président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé

L’honorable Hedy Fry

ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration

L’honorable Robert G. Thibault

ministre de la Santé

L’honorable Paul DeVillers

premier ministre

L’honorable Claude Drouin

portant le titre de Secrétaire parlementaire du premier ministre particulièrement chargé des collectivités rurales

premier ministre

L’honorable Gerry Byrne

ministre des Affaires intergouvernementales

L’honorable Arnold Wayne Easter

portant le titre de Secrétaire parlementaire du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire particulièrement chargé du développement rural

ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire

L’honorable John McKay

ministre des Finances

L’honorable Jerry Pickard

ministre de l’Industrie

L’honorable Gurbax Singh Malhi

ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et ministre responsable du renouveau démocratique

L’honorable Larry Bagnell

ministre des Ressources naturelles

L’honorable Walt Lastewka

ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux

L’honorable Dan McTeague

ministre des Affaires étrangères

L’honorable Mark Eyking

portant le titre de Secrétaire parlementaire du ministre du Commerce internationale particulièrement chargé des marchés émergents

ministre du Commerce international

L’honorable Eleni Bakopanos

portant le titre de Secrétaire parlementaire du ministre du Développement social particulièrement chargée de l’économie sociale

ministre du Développement social

L’honorable Shawn Murphy

ministre des Pêches et des Océans

L’honorable Jim Karygiannis

ministre des Transports

L’honorable Susan Barnes

ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits

L’honorable Peter Adams

ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et ministre responsable du renouveau démocratique

L’honorable Keith Martin

ministre de la Défense nationale

L’honorable Patricia Ann Torsney

ministre de la Coopération internationale

L’honorable Roy Cullen

ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile

L’honorable Sarmite Bulte

ministre du Patrimoine canadien

L’honorable Marlene Jennings

portant le titre de Secrétaire parlementaire du premier ministre particulièrement chargée des relations Canada–États-Unis

premier ministre

L’honorable Judi Longfield

ministre du Travail et du Logement

L’honorable Bryon Wilfert

ministre de l’Environnement

L’honorable Dominic LeBlanc

leader du gouvernement à la Chambre des communes

L’honorable Paul Macklin

ministre de la Justice

L’honorable Raymond Simard

ministre du Commerce intérieur, leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes et ministre responsable des langues officielles