PC Number: 2005-1218

Date: 2005-06-22


                    Whereas the bombing of Air India flight 182 on June 23, 1985 caused the deaths of 329 people;


                    Whereas the Air India bombing was the largest mass murder and terrorist act in Canadian history;


                    Whereas terrorist attacks are heinous acts against humanity and have claimed thousands of victims worldwide including Canadians who have lost their lives, or experienced the loss of loved ones, through these acts of human violence;


                    And whereas it is important that Canadians have an opportunity to honour the memory of the victims of terrorism and to denounce terrorism;


                    Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, directs that a proclamation do issue requesting the people of Canada to observe June 23 of every year as a National Day of Remembrance for Victims of Terrorism.


                    Attendu que l'attentat à la bombe perpétré le 23 juin 1985 sur le vol 182 d'Air India a causé la mort de 329 personnes;


                    Attendu que cet attentat constitue l'assassinat collectif et acte terroriste le plus important de l'histoire du Canada;


                    Attendu qu'un attentat terroriste constitue une atteinte odieuse contre l'humanité et que des milliers de personnes ont été victimes de tels actes de violence partout dans le monde, y compris des Canadiens qui y ont trouvé la mort ou perdu des êtres chers;


                    Attendu qu'il est important de donner aux Canadiens l'occasion de dénoncer le terrorisme et d'honorer la mémoire de ceux qui en ont été victimes,


                    À ces causes, sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil ordonne que soit prise une proclamation demandant au peuple canadien de faire du 23 juin de chaque année la Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme.