PC Number: 2005-1157

Date: 2005-06-08

                     Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby amends Order in Council P.C. 2005-959 of May 18, 2005 by replacing the words “effective July 4, 2005” with the words “effective August 15, 2005”.

                     Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie le décret C.P. 2005-959 du 18 mai 2005 en remplaçant les mots « à compter du 4 juillet 2005 » avec les mots « à compter du 15 août 2005 ».