PC Number: 2005-0939

Date: 2005-05-17

                     The Minister of Transport, pursuant to subsection 42(1) of the Canada Transportation Act, hereby transmits to Your Excellency in Council the report on the activities of the Canadian Transportation Agency for the year 2004.

                     Le ministre des Transports, en vertu du paragraphe 42(1) de la Loi sur les transports au Canada, transmet à Votre Excellence en conseil le rapport portant sur les activités de l’Office des transports du Canada pour l’année 2004.