PC Number: 2005-0982

Date: 2005-05-19

                     Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of State styled Minister for Internal Trade, Deputy Leader of the Government in the House of Commons, and Minister responsible for Official Languages, pursuant to subsection 24(1) of the Canada Elections Act and section 30 of the Electoral Boundaries Readjustment Act, hereby appoints Elizabeth A. Wyman, 4811 Matonabee Street, Yellowknife, Northwest Territories, to be the Returning Officer for the electoral district of Western Arctic.

                     Sur recommandation du ministre d’État portant le titre de ministre du Commerce intérieur, leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, et ministre responsable des langues officielles et en vertu du paragraphe 24(1) de la Loi électorale du Canada et de l’article 30 de la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme Elizabeth A. Wyman, 4811, rue Matonabee, Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), directeur du scrutin pour la circonscription électorale de Western Arctic.