PC Number: 2005-0861

Date: 2005-05-10

                     Whereas, pursuant to subsection 21.08(2) of the Patent Act, the Governor in Council has considered the humanitarian and non-commercial reasons underlying the issuance of authorizations under subsection 21.04(1) of that Act;

                     Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to section 12 of the Patent Act, hereby makes the annexed Use of Patented Products for International Humanitarian Purposes Regulations.

                     Attendu que, en vertu du paragraphe 21.08(2) de la Loi sur les brevets, la gouverneure en conseil a pris en considération le fait que l’octroi d’autorisations au titre du paragraphe 21.04(1) de cette loi est fondé sur des motifs humanitaires et non commerciaux,

                     À ces causes, sur recommandation du ministre de l’Industrie et en vertu de l’article 12 de la Loi sur les brevets, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur l’usage de produits brevetés à des fins humanitaires internationales, ci-après.